Bert Reisfeld
Biography
Berthold Reisfeld (Vienna, 1906 - Badenweiler, 1991) was a lyricist, noted for adapting lyrics to well-known songs either to or from English. The songs he wrote English lyrics for include: "It's Oh So Quiet", adapted from the German song "Und Jetzt ist es Still" by Horst Winter, "The Three Bells", adapted from the French song "Les trois cloches" by Jean Villard "Baciare Baciare (Kissing Kissing)" by Dorothy Collins. He also co-wrote the instrumental "Morning Mood" with Glenn Miller in 1941 as a trombone solo with piano accompaniment. He also translated "These Boots Are Made for Walkin'" into the German "Die Stiefel Sind Zum Wandern" which was recorded by Eileen Goldsen.
Bio from Wikipedia
Discography
Records they worked on — most-collected first.

Post
1995

It's Oh So Quiet
1995

Volcanic Action Of My Soul
1971

Identified!
1971

Let Me Belong To You
1970

Ella Swings Gently With Nelson
1962

Basin Street East Proudly Presents Miss Peggy Lee Recorded At The Fabulous New York Club
1961

When Did You Leave Heaven
1995

30 Years Of No. 1 Country Hits
1986

Memphis
1972

Tomorrow Night
1970

Mein Lied Für Dich
1968

Chet Atkins In Hollywood
1959

It's Love
1956

Big Bands Greatest Hits Volume 2

Extra Special!
1967

La Vie En Rose / Édith Piaf Sings In English
1956
Credited work
1,140 releases · 255 albums · active 1950–2025
- Performance · 1,105
- Other credits · 74
Studios: Seventeen Grand Recording · Sound Stage Studios · Soundshop Recording Studios · Loud Recording
Frequent collaborators
- Various
- Björk
- The Platters
- Les Compagnons De La Chanson
- The Browns (3)
- Nana Mouskouri
- Comedian Harmonists
- The King's Singers
